domingo, 2 de septiembre de 2012

Solo un hombre/Un hombre solo

Hasta ahora siempre se había diferenciado el uso de «solo» como adjetivo y de «sólo» como adverbio mediante la tilde. Pero todos sabréis que la RAE ha decidido eliminarla. Argumentan para ello que se puede diferenciar muy bien cuál es por el contexto, y que en caso de ambigüedad siempre se puede recurrir a un sinónimo, véase «solamente» en lugar de «s[ó]lo» como adverbio. Además, según las reglas generales de acentuación esta palabra nunca debería llevar tilde por ser llana y terminar en vocal. 
Yo al principio tenía mis dudas, consideraba que sería muy fácil equivocarse al leer, pero lo cierto es que no es así, se diferencia muy bien entre el adjetivo y el adverbio, y si no, como bien dice la RAE, te puede ayudar el contexto en el que se encuentra el término.
Por otro lado, en la nueva ortografía de la RAE se entiende que no se considera una falta ortográfica que aparezca con tilde (en caso de ser adverbio, por supuesto); ahora bien, yo aconsejo a todos los escritores que la omitan, porque estoy segura de que llegará el día (o más bien una nueva ortografía) en que sea obligatorio omitir dicha tilde. Los tiempos cambian y hay que amoldarse a ellos. Además, la tilde es algo funcional, y si no se necesita ¿para qué ponerla?

El título de esta entrada se debe a un comentario de un profesor del máster que hice, quien se enfadó por este cambio, que a su modo de ver era absurdo, porque, como dijo en aquel día, «¿Cómo vamos a diferenciar entre sólo un hombre y un hombre solo?». Bueno, en cierto modo tiene razón, pero podríamos decir: un único hombre, solamente un hombre, nada más que un hombre, ... ¡Será por posibilidades que te ofrece la lengua!

sábado, 25 de agosto de 2012

CORRECCIÓN DE OBRAS DE FICCIÓN

Si te interesa una corrección ortotipográfica y de estilo recibirás gratuitamente un informe de valoración de la obra. Recuerda que este consiste en un análisis de los personajes, la estructura, el ritmo, etcétera.

*Esta oferta solo atañe a obras de ficción, es decir, novelas, cuentos,...

TEXTOS DE TIPO ACADÉMICO

Los textos de tipo académico tienen un descuento del 5%.

GRANDES NOVELAS

Para las novelas que sobrepasen las doscientas páginas habrá un descuento del 5%.

martes, 21 de agosto de 2012

POR QUÉ «TORRES DE MARFIL»

He elegido este nombre para el blog porque considero que representa aquello que debe buscar todo buen escritor, y en lo que le debe ayudar su corrector. La RAE define esta expresión como:

Aislamiento del escritor minoritario que atiende solo a la perfección de su obra, indiferente ante la realidad y los problemas del momento.

 Así pues, un escritor es absorbido por su obra en el camino de creación y de perfeccionamiento. 

Como correctora puedo decir que desde este lado también ocurre lo mismo. Un corrector se mete en la obra de lleno, se entrega tanto a la historia como al texto, siempre con el afán de conseguir que el escrito sea intachable. Y es esto lo que viene a reflejar el nombre, «Torres de marfil»: la meta del escritor y del corrector, su objetivo común de crear o ayudar a crear (en el caso del corrector) algo grande, algo perfecto.

lunes, 20 de agosto de 2012

SECCIÓN ESPECIAL

"Cositas varias" es una sección creada para dar consejos, añadir links de interés para escritores y lectores, hacer recomendaciones y hablar de mi experiencia.